Nou, hierop: het is een woordspeling op de ondertitel van El Lute – Camina o revienta uit 1987, de eerste van twee films over de beruchte crimineel El Lute, die zich in het Spanje van de jaren ’60 legendarisch maakte door herhaaldelijk uit de gevangenis te ontsnappen. Losjes vertaald betekent het zoiets als ‘wandelen of ontploffen’.