Want het is raar, dat Canadees-Frans. Alsof ze praten met volle mond. “Zjabbedeejsiekanzjeejpetie”, zegt ze in de film. Dat is “J’ai habité ici quand j’etais petite”, oftewel “Ik woonde hier toen ik klein was”. Om te spreken met Trey Parker en Matt Stone (die van South Park): Blame Canada.